Download der Vorträge wieder möglich

Teilweise war der Download der Vorträge eingeschränkt bzw. nicht mehr möglich. Das ist jetzt behoben und das Herunterladen sollte problemlos funktionieren.